Discutir com uma pessoa que renunciou à lógica é como dar remédio a um morto.”

Thomas Paine foi um filósofo, ativista político e revolucionário inglês, considerado um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos pelo papel decisivo de seus panfletos na Independência Americana e na Revolução Francesa.

Frase Original em Inglês:

To argue with a man who has renounced the use and authority of reason, and whose philosophy consists in holding humanity in contempt, is like administering medicine to the dead, or endeavoring to convert an atheist by scripture.

Como Minha Vó Já Dizia:

Não gaste vela com defunto ruim.

Esta frase icônica pertence à obra The American Crisis, uma série de panfletos publicados por Thomas Paine durante a Guerra de Independência dos Estados Unidos, especificamente no No. V, lançado em 21 de março de 1778.

O texto original é direcionado ao general britânico William Howe, criticando a atitude da coroa britânica em ignorar os argumentos racionais dos colonos.

A analogia com a medicina ilustra com precisão a futilidade de tentar convencer através do debate lógico alguém que já descartou a razão como método de reflexão ou conduta.