Uma suposta descoberta científica não tem mérito a menos que possa ser explicada a um atendente de bar.”

Frase original em inglês:

An alleged scientific discovery has no merit unless it can be explained to a barmaid.

A citação foi registrada por seu colega Edward Andrade. Rutherford defendia que se um conceito físico não pudesse ser traduzido para a linguagem comum, o cientista ainda não havia chegado à essência da descoberta.