Qualquer posse que obtivermos por meio da espada não pode ser segura nem duradoura; o amor que se ganha com bondade é seguro e duradouro.”

Alexandre Magno (356 a.C. a 323 a.C.), rei da Macedônia, foi um dos maiores estrategistas militares da história da humanidade, responsável por construir um império que se estendeu da Grécia até a Índia.

Conforme registrada pelo historiador romano Quinto Cúrcio Rufo em sua obra sobre a vida do imperador essa é a frase original em latim:

Quod armis paratur, id firmo teneri non potest: benevolentia quietum est et diuturnum.

A reflexão aborda a fragilidade do poder fundamentado estritamente na violência e na coerção militar. Para manter a estabilidade de um império tão vasto, a conquista pela espada mostrou se insuficiente ao longo do tempo, tornando indispensável a busca pela lealdade genuína e pelo respeito mútuo entre governantes e governados.

​Apesar de sua fama como conquistador implacável, a diplomacia e a integração de costumes locais foram pilares cruciais na administração dos territórios dominados por Alexandre. A citação preservada pela historiografia romana ressalta que o verdadeiro domínio e o respeito duradouro nascem da generosidade e do bom tratamento, valores superiores à força bruta na manutenção da paz.