Se o sofrimento do outro não te afeta, o doente é você.”

A citação não possui uma autoria individualizada ou registro em obras da literatura formal. Trata-se de uma variação simplificada e direta de ditados morais contemporâneos que circularam massivamente em redes sociais, sermões modernos e postagens de conscientização social a partir dos anos 2010, sem que haja vinculação com nenhum autor clássico específico.

Uma outra versão que circula na internet é:

Se as feridas de seu irmão não te causam dor, sua doença e mais grave que a dele.

O aforismo apresenta uma crítica incisiva à insensibilidade e à desconexão social. Ao inverter a lógica tradicional da doença, deslocando o diagnóstico daquele que sofre fisicamente ou emocionalmente para aquele que permanece indiferente, a frase estabelece que a verdadeira anomalia humana não é o sofrimento, mas a ausência de empatia.