Nunca julgue uma pessoa até ter caminhado uma milha em seus sapatos.”

Uma outra variação que é comum na internet é:

Antes de julgar alguém, caminhe uma milha em seus sapatos.