voltar

O amor é uma doença sem remédio.”

— Provérbio

A frase não possui um autor único registrado na história da literatura. Trata-se de uma metáfora folclórica e universal presente no imaginário ocidental há séculos, assimilada por diversos poetas, filósofos e compositores ao longo do tempo sem uma paternidade acadêmica individual.

Frase original em inglês:

Love is a disease with no cure.

A citação expressa uma das metáforas mais antigas sobre a paixão romântica: o amor visto como uma afecção do corpo e da mente, um estado de torpor involuntário sobre o qual a razão e a medicina não possuem controle.

A ideia remonta à Antiguidade Clássica, quando poetas greco-romanos já descreviam o enamoramento como aegritudo amoris ("a doença do amor").

Na cultura popular a expressão é utilizada para retratar o sentimento amoroso como uma força avassaladora e inevitável, da qual o indivíduo não consegue nem deseja verdadeiramente se curar.