Metade da verdade é frequentemente uma grande mentira.”

Frase Original em inglês:

Half the truth is often a great lie.

Origem Literária: A frase foi publicada em sua famosa obra Poor Richard's Almanack (O Almanaque do Pobre Richard), um periódico publicado por Franklin entre 1732 e 1758 recheado de provérbios, aforismos e conselhos práticos sobre moral, finanças e conduta.

A Perigosidade da Omissão: Franklin alerta sobre a manipulação da informação. Uma mentira completa costuma ser fácil de desmascarar, mas uma "meia-verdade" é muito mais perigosa porque utiliza um fato real para criar uma falsa impressão, enganando as pessoas de forma sutil e maliciosa através do contexto desvirtuado ou da omissão.