Meia verdade é uma mentira inteira.”

A frase é um ditado folclórico de origem Yiddish (cultura judaica da Europa Central e Oriental) que se integrou ao acervo de provérbios universais. Ficou amplamente conhecida no mundo anglófono a partir do século XVIII por meio de publicações populares e almanaques de frases, sendo frequentemente associada a figuras como Benjamin Franklin.

A half-truth is a whole lie.

O aforismo faz uma crítica direta à manipulação da informação e à desonestidade intelectual. Uma "meia verdade" ocorre quando alguém utiliza fatos verdadeiros, porém descontextualizados ou omitindo dados cruciais, para induzir o outro a uma conclusão falsa.

A frase argumenta que a intenção de enganar é o que define a mentira: ocultar parte da verdade com o objetivo de manipular o julgamento alheio é uma conduta tão moralmente desonesta quanto inventar uma falsidade do zero.

Na filosofia ética do cotidiano, a citação é usada como um alerta contra a dissimulação e a falta de transparência nas relações interpessoais e na comunicação pública.