Dizem que a raiva só serve para machucar quem a sente.”

A frase dita pela personagem Anna Andrews na série televisiva Dele & Dela (His & Hers, 2026), dirigida por William Oldroyd e com roteiro adaptado por Dee Johnson com base na obra de Alice Feeney, retrata a relação da protagonista com seus sentimentos mais sombrios.

Frase Original em Inglês:

They say that anger only hurts the person holding onto it. But I disagree. Anger gets me up in the morning. Yes, you can let it destroy you, or you can let it sustain you. It all comes down to how you use your anger... And who you aim it at.

Legenda em Português:

Dizem que a raiva só serve para machucar quem a sente, mas eu discordo. A raiva é o que me faz levantar de manhã. Sim, você pode deixar que ela te destrua ou pode usar isso a seu favor. Tudo depende de como você usa sua raiva e em quem você a mira.

Na trama de mistério e suspense psicológico, a fala marca o monólogo de abertura de um dos episódios cruciais da temporada.

A protagonista confronta o clichê popular derivado do pensamento clássico sobre o ressentimento e reafirma a raiva não como uma fraqueza ou auto denegrição, mas como combustível e instrumento de sobrevivência em sua busca por vingança e verdade.