Desculpe-me pela carta longa, pois não tive tempo de escrever uma curta.”

Frase original em francês: "Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte."

A citação é originalmente de Blaise Pascal, publicada em sua 16ª das 'Lettres provinciales' (1656). Embora frequentemente reaproveitada por autores como Mark Twain e Voltaire, o registro mais antigo e comprovado pertence a Pascal.

Outra variação frequentemente encontrada dessa frase é: Fiz esta carta mais longa apenas porque não tive tempo de a fazer mais curta.