Às vezes, quando você ganha, na verdade perde. E, às vezes, quando você perde, na verdade ganha. E, às vezes, quando ganha ou perde, na verdade empata. E, às vezes, quando empata, na verdade ganha ou perde. Ganhar e perder formam uma grande massa orgânica da qual se extrai aquilo de que se precisa.”
Gloria Clemente é uma personagem fictícia interpretada por Rosie Perez no filme Homens Não Sabem Enterrar (White Men Can't Jump, 1992), dirigido e escrito por Ron Shelton.
Frase Original em Inglês:
Sometimes when you win, you really lose. And sometimes when you lose, you really win. And sometimes when you win or lose, you actually tie. And sometimes when you tie, you actually win or lose. Winning and losing is all one big organic globule from which one extracts what one needs.
Nem Sempre é Sobre Ganhar ou Perder
A fala é proferida pela personagem Gloria Clemente em uma conversa reflexiva com seu namorado Billy Hoyle, interpretado por Woody Harrelson. O monólogo satiriza e desmistifica a obsessão constante por vencer a qualquer custo.
Na trama, Billy é um apostador incansável de basquete de rua que frequentemente ganha dinheiro no jogo, mas perde na vida pessoal e nas suas relações por conta do descontrole e da ganância.
A fala serve como uma lição filosófica sobre as consequências reais de nossas escolhas, destacando que um resultado positivo na superfície pode significar uma grande derrota oculta no campo moral ou interpessoal. Esta célebre cena do roteiro de Ron Shelton se tornou uma das passagens mais marcantes da comédia esportiva dos anos noventa.
Uma frase similar é citada no filme F1: